Как сделать мультиязычный сайт

Дата публикации: 16-07-2018       1691

В последнее время многие часто задают вопрос: как сделать мультиязычный сайт на конструкторе Tobiz? И вопрос этот вполне резонный, поскольку наши клиенты работают не только по России и ближнему зарубежью, но и в отдалённых от нашей земли странах, которые работают также для покупателей разных стран. Поэтому им просто необходим сайт на нескольких языках.

Как это возможно сделать? Расскажем в данном видео.

Кратко резюмируем содержание видеоролика:

  1. Зайдите в проекты конструктора сайтов Tobiz.
  2. В проекте сайта скопируйте нужную страницу и нажмите "Редактировать".
  3. Вставьте информацию во всех формах и названиях на иностранном языке.Сохраните изменения.
  4. Проделайте это с каждой страницей.
  5. В редактировании главной страницы в меню добавьте пункты «Выбрать язык» и далее перечислите те языки, которые вам нужны.
  6. Сделайте единое меню. Настройте ссылки страниц под пукнты «Выбрать язык».
  7. Сохраните изменения и проверьте работу сайта.

 

Как сделать перевод страниц сайта на другие языки

Самый простой способ это конечно же Google переводчик. 

  1. Копируем контент сайта и вставляем в переводчик. Почему Google? Он на сегодняшний день максимально качественный из всех. 
  2. А далее переведенный текст вставляем на аналогичную страницу английской версии сайта (Подробнее показано в видео выше).

Но безусловно лучший способ это конечно человек- переводчик или вы сами, который переводит текст своими руками. Для оптимизации можно комбинировать - вначале переводим через переводчик, далее подправляем руками неточности.

Вопросы пользователей: 

  1. Могу ли я сделать англоязычный интернет магазин для продажи товаров в Европу и США? - Да можете. Много клиентов имеют сайты на других языках.

Рассказать друзьям:

Cделайте первый шаг

Выберите готовый шаблон из более 1600+ бесплатных и премиум вариантов.

ШАБЛОНЫ САЙТОВ
Задать вопрос